28/06/2007

Réorganisation

Afin de ne pas avoir une liste trop longue dans le paragraphe "Lectures", je vais réorganiser ce bloc en deux parties: les articles et les livres.

Dans le domaine des livres, je voudrais vous présenter un ouvrage écrit en anglais, dont la traduction n'existe pas encore en français mais bien en néerlandais. Il s'agit de l'ouvrage de David Brodzinsky, "Being adopted", publié pour la première fois en 1992 mais qui reste un ouvrage fondamental et incontournable. Je compte en traduire quelques passages en français et vous les proposer sur ce blog. Il s'agit d'une traduction maison, veuillez donc en excuser les erreurs ou le style parfois un peu hésitant. Comme il faut bien commencer quelque part, je vous en présente dès à présent l'introduction et le prologue. Bonne lecture !

Livres
David Brodzinsky, "Being adopted", 1992
- Introduction
- Prologue
- La question de l'adoption
- La toute petite enfance

- De la crèche à la maternelle 

Articles
- Je suis moi: je suis adopté
- Racontez toujours la vérité à vos enfants
- Vivre dans sa propre réalité
- Gérer la discrimination
- L'adoption par province. L'adoption par sexe et état de santé
- L'abandon par âge et époque de l'année
- Les lieux de l'abandon
- Investir dans l'origine culturelle
- Quand à l'école cela ne va pas de soi

23:19 Écrit par Le Chat-Pitre | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : lectures |  Facebook |

Commentaires

Bravo pour les articles proposés.
Enfin un blog pas trop gnangan, qui propose des trucs intelligents à lire sur l'adoption.

Merci, j'ai appris des choses!

Isabelle

Écrit par : d'Udekem | 19/02/2008

Les commentaires sont fermés.